Наша команда добровольная и независимая. Поэтому не исключено, что содержание этого сайта не отражает точку зрения наших исследовательских институтов.

Анимация, редактирование, контент

Вирджиния Куртье, исследователь эволюционной генетики, Институт Жака Моно, Парижский университет, директорисследовательской группы "Эволюция и генетика", Париж. @Biol4Ever

Шарлотта Жакемо, исследователь в области когнитивных наук, NeuroPsychologie Interventionnelle команда, INSERM U955, Мондор Институт медико-биологических исследований и когнитивных исследований Департамента, Ecole нормального супер-PSL, Париж, Франция.

Клэр Уайарт, исследователь в области неврологии, директор по исследованиям INSERM, директоркоманды спинальной сенсорной сигнализации, Institut du Cerveau, Paris и член совета директоров сети передового опыта FENS-Kavli, @Claire Wyart

Редактирование, содержание

Адриан Шопен, исследователь с докторской степенью в области когнитивных наук, Институт Vision, Париж, Франция.

Денис Корпет, микробиолог и почетный профессор гигиены и питания, ENVT, Университет Тулузы, Тулуза, Франция.

Франческа Пинтон, студентка факультета биологииИнститута Жака Моно, а затем исследователь биологии Университета Бергена, Норвегия.

Гвенаэль Рабу, исследователь в области молекулярной биологии, Институт генетики и развития Ренна, Франция.

Содержание

Альберто Баччи, исследователь в области неврологии, директор по исследованиям CNRS, Институт мозга, Париж, Франция.

Мельюзин Бун-Фаллер, докторант в области когнитивных наук, Институт Жана Нико, кафедра когнитивных исследований, ENS, Париж, Франция.

Алессандро Диана, вакцинолог швейцарского отделения Infovac и преподаватель медицинского факультета в Женеве.

Валентин Фурнье, докторант психологии, Унив. Лилль, ULR 4072 - PSITEC - Психология: Взаимодействие по познанию эмоций времени, Лилль, Франция.

Элоди Габриэль, клинический психолог и психотерапевт, Париж, Франция.

Эммануэль Юйяр, исследователь в области нейробиологии и рака, научный сотрудник CNRS, содиректор группы "Генетика и развитие опухолей мозга", Институт Мозга, Париж, Франция.

Леони Кобан, аспирантка по когнитивной нейронауке, INSEAD, Fontainebleau, & Brain Institute, Париж, Франция.

Стефан Корсия-Меффр, ветеринар и нейробиолог, заочный преподаватель Парижского университета XIII и член Комитета по этике и раку.

Сиголен Мейлак, исследователь биологии развития, INSERM Research Director, директоркоманды по морфогенезу сердца, Институт Пастера, Институт Воображения, Париж, Франция.

Лара Мильяччо, невролог и невролог-исследователь, Институт мозга, Париж, Франция.

Франсуа Петрелис, CNRS, Физическая лаборатория Высшей нормальной школы, Париж, Франция.

Ариан Рамакерс, биолог, преподаватель Сорбоннского университета, Институт Кюри, Лаборатория Динамики Нояу, Париж, Франция.

Жан-Франсуа Руппрехт, исследователь ЦНРС в Центре теоретической физики и руководитель группы в Центре Тьюринга по живым системам (ЦЕНТУРИ), Университет Экс-Марселя, кампус Люмини, Франция.

Алексис Вергер, научный сотрудник CNRS, INSERM, Университет Лилля, Франция.

Винг Ян Хейди Ван, консультант по доступу к фармацевтическому рынку, доктор философии Института здоровья легких, Университет Лестера, Великобритания.

Графический контент

Анке Браатц, иллюстратор, Париж, Франция.

Оливье Уайар, иллюстратор и художественный руководитель (www.headquarter.paris), Париж, Франция.

Перевод

Немецкий язык: Ульрике Ахрендтс, доктор, заведующая отделением внутренних болезней и реабилитации Бо-Сежур, Университетские больницы Женевы (HUG), Швейцария.

Английский язык: Роб Кулатиналь, исследователь в области эволюционной геномики и доцент биологии Храмового университета, Филадельфия, США; Никола Грильенцони, инженер-исследовательИнститута мозга, Париж, Франция.

Арабский язык: Амир Ясин, исследователь эволюционной генетики, научный сотрудник CNRS, Лаборатория эволюции, геномов, поведения и экологии, Gif-sur-Yvette; Лейла Эль Моссадек, студентка факультета биологииИнститута Жака Моно, Париж; Мохаммед Эррбии, Институт эволюции и биоразнообразия, Мюнстерский университет, Мюнстер, Германия.

Испанский язык: Джудит Сальчес-Ортис, доктор биологических наук, Испания; Макс Йош, руководитель группы вИнституте науки и технологии, Клостернейбург, Австрия; Алехандра Варгас-Вальдеррама, доктор биологических наук; Паула Ривера, студентка факультета журналистики, Чилийский университет, Чили.

Греческие: Марианна Караджорги, научный сотрудник, Интегративная биология, Калифорнийский университет в Беркли, США; Спирос Чавлис; Никос Константинидес, научный сотрудник, постдокторантура, Нью-Йоркский университет, США; Теодора Велона, научный сотрудник, постдокторантура, IMBB-FORTH, Крит, Греция.

Индонезиец: Ларас Питаю, фармацевт и аспирант по биологии вИнституте Жака Моно; Янти Сюзанти, Отдел информации, социокультуры и туризма, Посольство Индонезии в Париже; Элла Умри, выпускница факультета французской литературы, директор по операциям, финансовое программное обеспечение.

Итальянские: Франческа Пинтон, студентка факультета биологииИнститута Жака Моно; Никола Грильенцони, инженер-исследовательИнститута мозга, Париж, Франция; Андреа Бернаскони, физик в отставке, Мендризио, Швейцария; Лара Мильяччо, исследователь в области неврологии, Институт мозга, Париж, Франция.

Португальский: Марта Прину Переш.

Русский: Антон Филипчук.

Сообщение

Facebook: Никола Грильенцони, инженер-исследовательИнститута мозга, Париж, Франция.

Инстаграмма: Оливье Уайар, иллюстратор и художественный руководитель, Париж, Франция.

Twitter: Виржини Куртье, исследователь в области эволюционной генетики, научный руководитель CNRS, директорисследовательской группы "Эволюция и генетика", Институт Жака Моно, Париж; Флоранс Дебарре, исследователь в области теоретической эволюционной биологии, CR CNRS в Институте экологии и наук об окружающей среде, Париж.

Веб-сайт

Узай Гирит, внештатный программист - создание и поддержка сайта, Париж, Франция.

Камиль Ру, девелопер и предприниматель, Монпелье, Франция.

Финансовая поддержка

Мы сердечно благодаримПарижский университет, Кружок FSER иINSERM за финансовую поддержку.

Благодарности

Самуэль Ализон, Арно Антковьяк, Лоран Арнуль, Карим Бенчаман, Саша Букур, Паскаль Брошар, Антуан Данчин, Флоранс Дебарр, Филиппо Дель Бене, Клементин Фуррье-Эйро, Джимми Ляо, Мик Менагер, Патрик Мишель, Анн Морадьян, Надя Пантель, Дидье Петитвиль, Элла Прегер-Бен-Нун, Фабьен Портье Стоп-столбы и коллектив Из Центра наукиМирча Софонеа, Изабель Саббах, Клер Суилез, Мари Видайе, Ариэль Визман.

Мы хотели бы поблагодарить компанию ВеГлот за их помощь в том, чтобы сделать эти усилия доступными на нескольких языках.

Мы очень признательны Нетлифицироватькоторый предлагает бесплатные услуги тем, кто создает сайты, приложения и инструменты, помогающие людям понять коронавирус!

Мы сердечно благодарим Ку Лёвен за их Еженедельный обзор литературы по КОВИД-19.

Контактная информация

Следите за вами в социальных сетях:

Твиттер: @AdiosCoronaEN (французский) @AdiosCorona (англ.)

Инстаграмма: @adios_corona

Фейсбук: https: //www.facebook.com/Adios-Corona-107905490926497

Вы можете связаться с нами, если вы хотите увидеть ответы на более широкий круг вопросов, чтобы помочь нам с переводом  или чтобы дополнить информацию!